С одной стороны я очень счастлив, с другой мне пиздец. И я не могу понять, чего больше.
Щаслив я потому, что буду писать курсовую про портреты эпохи Ренессанса.
А пиздец мне потому, что французишки слишком любят свою национальную готику и ессесна нихуя про итальяшек с их пошлым Возрождением не пишут. И перед этим тот факт, что с французским у меня хуже некуда, кажется совсем незначительным.
Казалосьбэ, в чем связь?
Да, так исторически сложилось, что я всю жизнь волею судеб биюс об парле франсе и он не поддается. Никак. Кроме того, что я плохо знаю его, я не знаю никаких других языков, даже плохо. Хотя итальянский начала в прошлом году изучать. Мдо.
А на кафедре иностранного искусства в списке литературы обязательно должны быть книги на иностранных языках, соответственно. Нет, я безусловно понимаю КАК эти книги попадают в списки у большинства подобных мне бездарей, но сам факт навевает. Ну навевает. Факт...
Тьма кромешная и горе горькое(((((